内容摘要：Safeguarding minister Jess Phillips said that criminal records for same-sex relationships "should never have existed in the first place."

Safeguarding minister Jess Phillips said that criminal records for same-sex relationships "should never have existed in the first place."

M&S apologised for the disruption, saying there was "no evidence that the information had been shared" and it did not include "useable card or payment details".Carl Walker, from the Jersey Consumer Council, said the issues being experienced by some stores were indirectly affecting others, as consumers "move around and shop elsewhere".

He said islanders had been "reasonably understanding", and urged shoppers to remain patient while supermarkets worked to restore services."It's slim pickings everywhere for the time being, but we're reassured that those supply chains are being restored as quickly as possible," he said."As an island, we are kind of used to this - not necessarily in the summer, often in the winter, when storms impact our deliveries - and we understand and we get by, and this, now, is a new threat.

"This is the new storm on the horizon - these cyber-attacks."It just shows how much of our life life relies on data, the internet, electronic forms of information and how even that, now, can impact the food that we eat around our dinner table."

A man has been left "shaken and distressed" after being attacked by a group of teenagers in Belfast.

Police are describing the assault, which happened in the Donegall Road area on Thursday evening, as a racially-motivated hate crime.Republicans also hope to expand existing work requirements for recipients, which currently apply to people without dependants between the ages of 18 and 54. The current proposal would expand that to 64.

Democratic National Committee chair Ken Martin said the proposal "is a slap in the face" to millions of Americans "who rely on food assistance programme to put food on the table and make sure their kids don't go hungry".Republicans argue the proposal would reduce government waste, promote work over welfare, and restore "common sense" to the programme.

The House Agriculture Committee has already approved $300m in cuts to the Snap programme to fund tax cuts.Government data shows that about 12% of Americans received Snap benefits last year, with the figure higher in some Republican-leaning states such as Alabama and Oklahoma.