内容摘要：The officers were pursuing a car when the vehicle crashed and those inside ran off, the IOPC said.

The officers were pursuing a car when the vehicle crashed and those inside ran off, the IOPC said.

"I have travelled in this region multiple times and hold immense admiration for its nature, culture and traditions."I am truly saddened that the coverage of my journey may have caused concern or upset, and I remain committed to learning from this experience and engaging with the community with the utmost respect."

Ms Kabloona said the matter had affected the community because many people who lived traditional nomadic lifestyles had now passed away - raising concerns that cultural practices will gradually be lost to time.She is now in the process of mapping out the route her family has taken for generations while migrating south in spring, towards the caribou hunting grounds.On one of these annual 186-mile (300km) journeys, Ms Kabloona's grandmother went into labour and gave birth to her father in a tent along the way.

"Two days later, she got up and carried on walking," Ms Kabloona said."She did that in every single one of her pregnancies, traversed our land, because that is our way of life and always has been."

Ms Kabloona said she welcomed visitors to the region but disapproved of the "outdated" term "explorer", as it carried with it connotations of imperialist expansion.

"If you want to come and enjoy the outdoors, please do so," she said.The Treasury has said figures from think tanks, academics and the private sector will be drafted in to scrutinise departments' spending plans.

Those to be brought in include former senior management of Lloyd's Banking Group, Barclays Bank and the Co-operative Group.The department has set up a new internal unit, branded the Office for Value for Money, to advise the chancellor on where savings should be made.

The unit, housing around 20 civil servants, will be headed up by David Goldstone, who hasas an executive on the London Olympics, Parliament's restoration and HS2 high speed rail.